Tips on Arabic technical translation